-
1 стать на четвереньки
to go down on all foursБольшой англо-русский и русско-английский словарь > стать на четвереньки
-
2 четвереньки
-
3 четвереньки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > четвереньки
-
4 négykézláb
четвереньки на \négykézlábках(!)* * *на четвере́ньках, ползко́м* * *на четвереньках; ползком;\négykézláb mászik biz. — ползать на карачках; \négykézlábra áll — стать на четвереньки; biz. стать на карачки; \négykézlábra ereszkedik — опуститься на четвереньки\négykézláb áll v. jár — стоить v. ходить на четвереньках;
-
5 četrrāpus
на четвереньках; на четвереньки; iet с. ходить на четвереньках; nomesties с. стать на четвереньки -
6 ляпкӧдчыны
1) прижаться к земле, наклониться, пригнуться ( чтобы стать менее заметным);ляпкӧдчыліс да кималасӧн корсис черсӧ — он наклонился и наощупь искал топорляпкӧдчыны коз улӧ — прижаться к земле под елью;
2) стать на четвереньки или на корточки -
7 ponerse en veinte uñas
2) отказаться наотрез от чего-либо; встать на дыбы -
8 nomesties rāpus
гл.общ. стать на четвереньки -
9 nomesties četrrāpus
гл. -
10 тімбыльтчыны
1) свалиться, перевернуться, кувыркнуться;2) стать на четвереньки, лечь ничком, упёршись в землю коленями; неодобр. растянуться -
11 эбӧстӧмвылысь
в изнеможении; обессилев; без сил;эбӧстӧмвылысь сійӧ пуксис му вылӧ — в изнеможении он сел на землюэбӧстӧмвылысь бауасьны — обессилев стать на четвереньки;
-
12 ponerse en veinte uñas
2) отказаться наотрез от чего-либо; встать на дыбы -
13 бауасьны
возвр. стать, опуститься на четвереньки;бауасьӧмӧн (деепр.) пуксьыны — сесть, опустившись на четвереньки
-
14 хьэлъэкъуиплIу
нареч. на четвереньках; на четвереньки (стать, опуститься).
См. также в других словарях:
ЧЕТВЕРЕНЬКИ — ЧЕТВЕРЕНЬКИ, четверенек, ед. нет (разг.). Только в выражениях: на четвереньки (стать) на обе руки (ладони) и обе ноги (колени), на четвереньках (стоять, ходить, ползать и т.п.) на обеих руках и ногах. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
стать — 1. СТАТЬ, стану, станешь; стань; св. 1. Принять вертикальное положение, подняться на ноги; встать. Ни сесть, ни с. (о болях, болезни, доставляемых живому существу при перемещении, изменении положения тела). С. с постели. Ни с., ни сесть не умеет… … Энциклопедический словарь
стать — I ста/ну, ста/нешь; стань; св. см. тж. становиться 1) а) Принять вертикальное положение, подняться на ноги; встать. Ни сесть, ни стать. (о болях, болезни, доставляемых живому существу при перемещении, изменении положения тела) Стать с постели. Ни … Словарь многих выражений
четвереньки — нек, нькам; мн. Разг. ◊ На четвереньки (стать, поставить, опуститься и т.п.). На обе руки (ладони) и обе ноги (колени); на карачки. На четвереньках (идти, ползти, тащиться и т.п.). На обеих руках (ладонях) и ногах (коленях); на карачках. Стоя на… … Энциклопедический словарь
Стать раком — На четвереньки … Словарь криминального и полукриминального мира
на четвереньки — (стать, поставить, опуститься и т.п.) На обе руки (ладони) и обе ноги (колени); на карачки … Словарь многих выражений
становиться — [вставать] глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: св. стать 1. Если кто либо становится, то это означает, что кто либо принимает вертикальное положение, поднимается на ноги из положения лёжа или сидя. Становиться на задние лапы. | св. Стать… … Толковый словарь Дмитриева
четвере́ньки — нек, нькам, мн. разг. ◊ на четвереньки{ (стать, поставить, опуститься и т. п.)} на обе руки (ладони) и обе ноги (колени); на карачки. на четвереньках {(идти, ползти, тащиться и т. д.)} на обеих руках (ладонях) и ногах (коленях); на карачках.… … Малый академический словарь
встать — тану, танешь; встающий; встань; св. 1. Принять стоячее положение, подняться на ноги. В. со стула. В., уступив место инвалиду. В. из за стола (закончив или прервав еду, игру и т.п.). В. навстречу (подняться, приветствуя). В. на стул (подняться на… … Энциклопедический словарь
Amazing Grace — «Amazing grace» … Википедия
О, благодать — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия